Il mio amore era così unico  

Il mio amore era così unico
come il cielo iridato di una goccia
di rugiada, in un fiore dell'alba.
Il tuo sole mi colpì nel sangue,
evaporò la rugiada,
e restai senza cielo.

Autore: Juan Ramòn Jiménez - Categoria: Saggezza -

  Lascia colare il tuo bacio  

Lascia colare il tuo bacio
come una fonte
filo fresco nella tazza
del mio cuore!

Il mio cuore, poi, sognando,
ti restituirà, doppia, l'acqua del tuo bacio,
dal canale del sogno,
da sotto la vita.

E l'acqua del tuo bacio
o nuova aurora della fonte!
sarà eterna,
perché il mio cuore sarà la sua sorgente.

Autore: Juan Ramòn Jiménez - Categoria: Saggezza -

  La gloria  

Essere, solo essere.
Niente più, né meno di nessuno.
E non conoscersi.
E parlare con gli altri di altre cose...
godere da parte di uno solo,
tutto, e tutto per uno,
il denominatore silenzioso,
vero e ignorato del mondo.

Autore: Juan Ramòn Jiménez - Categoria: Saggezza -

  Il ricordo  

Oh ricordi segreti,
fuori delle strade
di tutti i ricordi!
Ricordi, che una notte,
all'improvviso, risorgete,
come una rosa in un deserto,
passione più grande del freddo oblio -,
sentieri della vita
meglio di uno,
che quasi non si vive!
Viottolo
giornalmente arido;
improvvisa meraviglia
d'unica primavera,
dei ricordi dimenticati!

Autore: Juan Ramòn Jiménez - Categoria: Saggezza -

  Nulla fu, appena nulla  

Nulla fu, appena nulla:
il lembo di una stella!
Ma rimettendo i piedi a terra,
quanto sei rimasto lontano, cielo mio!

Autore: Juan Ramòn Jiménez - Categoria: Saggezza -

  Nel nostro amore, la pena e la gioia  

Nel nostro amore, la pena e la gioia
si accendono e si spengono,
come, a primavera,
la mattina e la sera.

Oh soave scontro dolce
dell'ombra e della luce,
della luce e dell'ombra
-né luce del tutto,
né ombra del tutto -,
belle loro due, come quelle due;
simulacro di lotte,
uguali nella disfatta e nel trionfo!

Autore: Juan Ramòn Jiménez - Categoria: Saggezza -

  Il momento  

Se ne va, se ne va, se ne va!
Se n'è andato!
E col momento,
se n'è andata l'eternità!

Autore: Juan Ramòn Jiménez - Categoria: Saggezza -

  Risveglio  

Vorrei essere sempre per te, vita,
come il fiore, che durante la notte
dal sogno infinito di tesori
delle sue foglie chiuse,
dona, in un momento, aprendosi col giorno,
tutta l'essenza del suo sogno!

Autore: Juan Ramòn Jiménez - Categoria: Saggezza -

  Ãˆ cosi breve il nostro cammino  

È cosi breve il nostro cammino
Nel sogno dell'amore!
Il mondo di una rosa!

Ma noi lo rendiamo
Immenso con soste
Di lunghi baci
Sulle foglie aperte

Autore: Juan Ramòn Jiménez - Categoria: Saggezza -

  Il Ricordo  

Come dune d'oro
che vengono e vanno, sono i ricordi.
Il vento li porta via
e stanno dove stanno,
stanno dove una volta sono stati,
e dove dovranno stare... -Dune d'oro-.
Lo riempieno tutto, mare
totale d'ineffabile oro,
con il vento in lui...
-Sono i ricordi-

Autore: Juan Ramòn Jiménez - Categoria: Saggezza -